2010年11月20日 星期六

放任心中的一百次流浪/劉軒著 的名言

01. 希望您可以在這些拙劣的文字中,看到一點有趣的東西。

02. 之前 Discovery 頻道推出一個新的廣告詞:「Be a traveler, not a tourist.」 (當個旅行者,不要當觀光客)。

03. 之前讀一篇文章,作者肯特‧納烹(Kent Nerburn)說:「孤獨是靈魂的試金石。它讓你知道你是否與自己和平相處,或者你的生活意義僅存於日常瑣碎的事情之中。」

04. 1966年,一位年輕的哈佛教授力勸他的學生「Turn on, ture in, and drop out」。這句話後來成為一本書名、一張經典唱片的標題,和當代思想開放的年輕人共喊的口號。

05. 連現在擁有好形象的羅賓‧威廉斯也承認自己曾經是個無可救藥的毒蟲。他後來自嘲:「古柯鹼是上帝的警告,告訴你你賺太多錢了。」

06. 老爸說他以前在大學搞課外活動常翹課,還曾經跟英文教授說:「我不想浪費我們兩人的時間,以後點名就不要點我了OK?」教授說「OK!」然後就把他給當了。

07. 在電影《印第安納‧瓊斯--水晶骷髏王國》中,已經上了年紀的哈里遜‧福特(瓊斯)遇到一個年輕飛車小子。一開始兩人互相看不順眼,但攜手突破重重惡煞的圍攻時,又顯然是默契十足的搭檔。後來瓊斯發現「小子」竟是他從未見過的親生兒子,整個人傻住了,回神來第一個反應是:「你這毛頭小子!為什麼不好好唸書?!」

「你之前說修摩托車維生也很好啊!」小子反駁。

「不一樣!」瓊斯大叫:「那時候我還不知道我是你爹!」

我相信那兩句對白無論翻譯成什麼語言,都很幽默。

08. 但是波登說的好:我們如今會記得伐泰爾,都是因為他的死,不是他的菜。

沒有留言: